Malayalam Christian song Index

Saturday 30 October 2021

Kartthrukaahalam yugaanthya കർത്തൃകാഹളം യുഗാന്ത്യ Song No 394

 1 കർത്തൃകാഹളം യുഗാന്ത്യ

കാലത്തിൽ ധ്യാനിക്കുമ്പോൾ

നിത്യമാം പ്രഭാതശോഭിതത്തിൻ നാൾ

പാർത്തലേ രക്ഷപെട്ടോരക്കരെക്കൂടി ആകാശേ

പേർ വിളിക്കും നേരം കാണുമെൻ പേരും


പേർ വിളിക്കും നേരം കാണും (3)

പേർ വിളിക്കും നേരം കാണുമെൻ പേരും

 

2 ക്രിസ്തനിൽ നിദ്രകൊണ്ടോരീ

 ശോഭിത പ്രഭാതത്തിൽ

ക്രിസ്തൻ ശോഭ ധരിപ്പാനുയിർത്തു തൻ

ഭക്തർ ഭവനേ ആകാശമപ്പുറം കൂടിടുമ്പോൾ

പേർ വിളിക്കും നേരം കാണുമെൻ പേരും;-


3 കർത്തൻ പേർക്കു രാപ്പകൽ 

അദ്ധ്വാനം ഞാൻ ചെയ്തിങ്ങനെ

വാർത്ത ഞാൻ ചൊല്ലിടട്ടെ തൻ സ്നേഹത്തിൻ

പാർത്തലത്തിൽ എന്റെ 

വേല തീർത്തു ജീവിതാന്ത്യത്തിൽ

പേർ വിളിക്കും നേരം കാണുമെൻ പേരും;-


1Kartthrukaahalam yugaanthya

Kaalatthil dhyaanikkumpol

Nithyamaam prabhaathashobhithatthin naal

Paartthale rakshapettorakkarekkooti aakaashe

Per vilikkum neram kaanumen perum


Per vilikkum neram kaanum (3)

Per vilikkum neram kaanumen perum


2 Kristhanil nidrakondoree shobhitha prabhaathatthil

Kristhan shobha dharippaanuyirtthu than

Bhakthar bhavane aakaashamappuram kooTiTumpol

Per vilikkum neram kaanumen perum;-


3 Kartthan perkku raappakal 

Addhvaanam njaan cheythingane

Vaarttha njaan cholliTatte than snehatthin

Paartthalatthil ente vela theertthu jeevithaanthyatthil

Per vilikkum neram kaanumen perum;


Lyrics|  Mr. James Milton Black 1856-1938 the USA

Original song in English |When the trumpet of the Lord shall sound,|

Hindi translation is available | use the link

 Jab prabhu kaa turhi phukegaa जब प्रभु का तुरही फु...

 

English Lyrics 

When the trumpet of the Lord shall sound,

And time shall be no more,

And the morning breaks, eternal, bright and fair;

When the saved of earth shall gather over on the other shore,

And the roll is called up yonder, I’ll be there


When the roll, is called up yonder, (3)

When the roll is called up yonder I’ll be there


On that bright and cloudless morning–

when the dead in Christ shall rise,

And the glory of His resurrection share;

When His chosen ones shall gather to-

their home beyond the skies,

And the roll is called up yonder, I’ll be there


Let us labor for the Master from the dawn till setting sun,

Let us talk of all His wondrous love and care;

Then when all of life is over, and our work on earth is done,

And the roll is called up yonder, I’ll be there


The Story Behind…

“When the Roll is Called Up Yonder”

The president of a certain Young People’s Society once chanced to meet a girl of fourteen, poorly dressed and a drunkard’s daughter, whom he invited to join the Society and to attend Sunday School. She did this and attended for a time, but one evening at a dedication meeting, when the Society’s roll of members was called, and each member responded with a text, there was no response from this girl.

Remarking on her absence, the president, Mr. J. M. Black, spoke of the sadness of anyone being absent when the names were called of those written in the Lamb’s Book of Life, and then added the prayer, “O God, when my own name is called up yonder, may I be there to respond!”

Wanting something suitable to sing on this occasion, Mr. Black searched the hymn book but could find nothing, and after the meeting was ended, on his way home he still kept wishing for such a hymn.

On reaching home the words of the first stanza of a new hymn came to his mind in full.

Within fifteen minutes the two following verses were also written down, and then Mr. Black turned to the piano. “I played the music,” he said, “just as it is found today in the hymn books, note for note, and I have never dared to change a single word or note of the song.”



Sunday 24 October 2021

Koithu kalathil nam santhoshichumകൊയ്ത്തുകാലത്തിൽ നാം Song No393

1 വിതച്ചിടുക നാം സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ വിത്താം

ക്രിസ്തൻ സുവിശേഷം ഹൃദയങ്ങളിൽ

ആത്മമാരി പെയ്യും ദൈവം കൃപ ചെയ്യും

തരും കൊയ്ത്തിനേയും തക്കകാലത്തിൽ


കൊയ്ത്തുകാലത്തിൽ നാം സന്തോഷിച്ചും

കറ്റകൾ ചുമന്നും കൊണ്ടുവന്നിടും


2വിതച്ചിടുക നാം സ്നേഹത്തിൻ അദ്ധ്വാനം

ഒരു നാളും വ്യർത്ഥം അല്ല ആകയാൽ

എന്നും പ്രാർത്ഥിച്ചിടിൻ വേലയിൽ നിന്നിടിൻ

വിത്തു നനച്ചിടിൻ കണ്ണുനീരിനാൽ


3 വിതച്ചിടുക നാം വർദ്ധനയെ ദൈവം

നൽകും സർവ്വനേരം തൻ വൻശക്തിയാൽ

വേനൽക്കാലം, വർഷം, കാറ്റു, ശീതം, ഉഷ്ണം

ചെയ്യും ദൈവ ഇഷ്ടം ഭൂമി നിൽക്കും നാൾ


4വിതച്ചിടുക നാം തടസ്സം അനേകം

സാത്താൻ കൊണ്ടെന്നാലും തൻ വൈരാഗ്യത്തിൽ

തളർന്നുപോകാതെ സ്നേഹവും വിടാതെ

നിൽക്ക ക്ഷീണിക്കാതെ ക്രിസ്തൻ ശക്തിയിൽ


5 വിതച്ചിടുക നാം വിതയ്ക്കുന്ന കാലം

അവസാനിച്ചിടും എത്ര വേഗത്തിൽ

ഇപ്പോൾ വിതയ്ക്കാതെ ഇരുന്നാൽ കൊയ്യാതെ

രക്ഷകൻ മുമ്പാകെ നിൽക്കും ലജ്ജയിൽ


6വിതച്ചിടുക നാം ദിവ്യസമാധാനം

മുളച്ചിടുവോളം ശൂന്യദേശത്തിൽ

മരുഭൂമി കാടും ഉത്സവം കൊണ്ടാടും

പർവ്വതങ്ങൾ പാടും ദൈവതേജസ്സിൽ.


1VithacchiTuka naam svarggatthinte vitthaam

Kristhan suvishesham hrudayangalil

Aathmamaari peyyum dyvam krupa cheyyum

Tharum koytthineyum thakkakaalatthil


Koytthukaalatthil naam santhoshicchum

Kattakal chumannum konduvanniTum


2VithacchiTuka naam snehatthin addhvaanam

Oru naalum vyarththam alla aakayaal

Ennum praarththicchiTin velayil ninniTin

Vitthu nanacchiTin kannuneerinaal


3 VithacchiTuka naam varddhanaye dyvam

Nalkum sarvvaneram than vanshakthiyaal

Venalkkaalam, varsham, kaattu, sheetham, ushnam

Cheyyum dyva ishTam bhoomi nilkkum naal


4VithacchiTuka naam thaTasam anekam

Saatthaan kondennaalum than vyraagyatthil

Thalarnnupokaathe snehavum viTaathe

Milkka ksheenikkaathe kristhan shakthiyil


5 VithacchiTuka naam vithaykkunna kaalam

AvasaanicchiTum ethra vegatthil

Ippol vithaykkaathe irunnaal koyyaathe

Rakshakan mumpaake nilkkum lajjayil


6VithacchiTuka naam divyasamaadhaanam

MulacchiTuvolam shoonyadeshatthil

Marubhoomi kaaTum uthsavam kondaaTum

P1 arvvathangal paaTum dyvathejasil.



Original song in English |Sowing in the morning, sowing seeds of kindness,

Lyrics |Knowles Shaw (1834-1878)

 Malayalam transalation | V Nagal |VithacchiTuka naam svarggatthinte

Knowles Shaw (1834-1878), a name familiar in many western households--was born near New London, in Morgan Township, Ohio, on the 13th of October, 1834. His mother's maiden name was Huldah Griffin, and by both of his parents, he was of Scottish extraction. His early life was spent in Rush County, Indiana, where he first began to play the violin, furnishing the music for many a dance. While the ball was going on he was converted, ceasing to play in the middle of the piece he was performing. Very soon thereafter he entered the ministry of the Christian Church. On the 11th of January, 1855, he married Miss Martha Finley. Most of his time after entering the ministry was spent in the West and South, and on account of his wonderful vocal powers he was called the "singing evangelist."

As a singer, he was considered, in some respects, equal to Sankey and Bliss. reporters of the press all spoke of his singing as something wonderful. Soon after beginning to preach, he began to compose and write music. His first song was "The Shining Ones," still popular. He published at different times five singing books: "Shining Pearls," "Golden Gate," "Sparkling Jewels," "The Gospel Trumpet," and the "Morning Star." "Bringing in the Sheaves" was one of the last songs from his hand.

His last meeting was held in Dallas, Texas, in May 1878. He was killed by a railroad accident, going from Dallas to McKinney, on the 7th of June, 1878. During his ministry, he baptized over eleven thousand persons.


Sowing in the morning, sowing seeds of kindness,
Sowing in the noontide and the dewy eve;
Waiting for the harvest, and the time of reaping,
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves.

 Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves,
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves;
Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves,
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves.
2
Sowing in the sunshine, sowing in the shadows,
Fearing neither clouds nor winter’s chilling breeze;
By and by, the harvest and the labor ended,
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves.
3
Going forth with weeping, sowing for the Master,
Tho’, the loss sustained, our spirit often grieves;
When our weeping’s over, He will bid us welcome,
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves.

Monday 18 October 2021

Manase vyaakulamarutheമനസ്സേ വ്യാകുലമരുതേ Song No 392

മനസ്സേ വ്യാകുലമരുതേ

കരുതാൻ നിനക്കവൻ മനമടുത്തുണ്ട്(2)


1 കണ്ണുകൾ കാൺമതില്ല

കാതുകൾ കേൾപ്പതില്ല

ഒരു ഹൃദയത്തിലും അതു തോന്നീട്ടില്ല

സമ്പന്ന ഭരണിയിൽ നിന്നവൻ തൂകും

നിരന്തരം അനുഗ്രഹം മാരിപോൽ ചൊരിയും


2 നിത്യനാം ദൈവം തൻ അനുഗ്രഹ ശാലകൾ

നിനക്കായ് തുറന്നിടും നീ ചോദിക്കിൽ;

ആകാശ പറവകൾ വിതയ്ക്കുന്നില്ല

അവനവയ്ക്കവകാശം ന്യായമായ് കൊടുക്കും;-


3 അബ്രഹാമിൻ ദൈവം തൻ

യിസഹാക്കിൻ ദൈവം തൻ(2)

യോസേഫവനെ മിസ്രയീമിൽ കരുതി

ക്ഷാമകാലത്തെല്ലാം ക്ഷേമായ് പോറ്റി

പ്രഭുക്കളിൽ അവനെ പ്രഭുവായ്ക്കരുതി;-


Manase vyaakulamaruthe

Karuthaan ninakkavan

ManamaTutthundu(2)


1 Kannukal kaanmathilla

Kaathukal kelppathilla

Oru hrudayatthilum athu thonneettlla

Sampanna bharaniyil ninnavan thookum

Nirantharam anugraham maaripol choriyum


2 Nithyanaam dyvam than 

Anugraha shaalakal

Ninakkaayu thurannitum nee chodikkil;

Aakaasha paravakal vithaykkunnilla

Avanavaykkavakaasham

Nyaayamaayu kotukkum;-


3 Abrahaamin dyvam than

Yisahaakkin dyvam than(2)

Yosephavane misrayeemil karuthi

Kshaamakaalatthellaam kshemaayu potti

Prabhukkalil avane prabhuvaaykkaruthi;- 

             



Lyrics: George Mathai CPA

Music: Evg. Raju Mavelikara|Singer: Sis. Aleyamma Raju

In this video|Vox: Lijin Abraham|Keys: Lijo Abraham


Gerorge Mathai CPA




Friday 15 October 2021

Aazhamaarnna snehame ആഴമാർന്ന സ്നേഹമേ Song No 391

ആഴമാർന്ന സ്നേഹമേ 

യേശു നൽകി നടത്തിടുന്നു

അളവില്ലാ ദാനത്തെ

നാഥൻ നൽകി മാനിക്കുന്നു


വർണ്ണിച്ചീടാൻ വാക്കു പോരായേ

വർണ്ണിച്ചീടാൻ നാവു പോരായേ 


2 എന്റെ കാതിൽ കേട്ടതെല്ലാം

എന്റെ കണ്ണു കണ്ടിടുന്നു 

പുകഴുവാൻ ഒന്നുമില്ലേ

മഹത്വം എൻ യേശുവിന്;-  വർണ്ണി...


3 യേശു എന്നിൽ വന്നതിനാൽ

ഭയമില്ല എനിക്കുതെല്ലും 

അഭിഷേകം തന്നതിനാൽ

ജയത്തോടെ നടന്നിടുമേ;-  വർണ്ണി...


4 സാന്നിധ്യം ഞാൻ വാഞ്ചിക്കുന്നേ 

മേഘം പോലെ ഇറങ്ങേണമേ

മറ്റൊന്നും കാണുന്നില്ലേ ഞാൻ

ശോഭയേറും മുഖം കാണുന്നേ;-  വർണ്ണി...


Aazhamaarnna snehame 

Yeshu nalki naTatthiTunnu

Alavillaa daanatthe

Naathan nalki maanikkunnu


VarnniccheeTaan vaakku poraaye

VarnniccheeTaan naavu poraaye 


2 Ente kaathil keTTathellaam

Ente kannu kandiTunnu 

Pukazhuvaan onnumille

Mahathvam en yeshuvinu;-  varnni...


3 Yeshu ennil vannathinaal

Bhayamilla enikkuthellum 

Abhishekam thannathinaal

JayatthoTe naTanniTume;-  varnni...

 

4 Saannidhyam njaan vaanchikkunne 

Megham pole irangename

Mattonnum kaanunnille njaan

Shobhayerum mukham kaanunne;-  varnni...


Lyrics&Music| Anil Adoor


Saturday 2 October 2021

Yeshu rajavinu sthuthi)നിൻ തിരു സന്നിധിയിൽ Song No 390

നിൻ തിരു സന്നിധിയിൽ

ഞാനിന്നു കുമ്പിടുന്നു(2)

എൻ ക്രിയയാലല്ല നിൻ ദയയാൽ മാത്രം

ഞാനിന്നു കുമ്പിടുന്നു(2)


യേശു രാജാവിനു സ്തുതി രാജാവിനു സ്തോത്രം

ഉന്നതങ്ങളിൽ സ്തുതി

സൃഷ്ടികൾ വാഴ്ത്തട്ടെ ശുദ്ധർ വണങ്ങട്ടെ 

ഉന്നതനാം യേശുവേ(2)


വൻ പാപ ഭാരമെല്ലാം നിൻ

കൃപയാൽ നിക്കീയല്ലോ(2)

നിന്ദിതനാമെന്റെ ശാപങ്ങൾ നീ

നീക്കി നിൻ മകനാക്കിയല്ലോ(2)

  

Nin thiru sannidiyil (Yeshu rajavinu sthuthi)

Nin thiru sannithiyil

Njaninnu kumpidunnu

En kriya’yalalla nin dayayal mathram

Njaninnu kumpidunnu


Yeshu rajavinu sthuthi rajavinu sthothram

Unnathangalil sthuthi

Shrishtikal vazthatte shudar vanangatte

Unnathanam yeshuve


Van pap bharamellam nin

Krupayal neekiyallo

Nindithanamente shapangal nee

Neeki nin makanaki’yallo


Hindi Translation Available 

Use the link|

Ennum nallavan yeshu ennum എന്നും നല്ലവന്‍ യേശു എന്നും നല്ലവന്‍ Song No 483

 (ശങ്കരാഭരണം-ഏകതാളം) എന്നും നല്ലവൻ യേശു എന്നും നല്ലവൻ (2) ഇന്നലെയുമിന്നുമെന്നു- മന്യനല്ലവൻ (2) ഭാരമുള്ളിൽ നേരിടും നേരമെല്ലാം താങ്ങിടും (2) സ...